People are not rational! This is demonstrably true. Even if they were uber-rational, they never have enough data about the world to make useful rational decisions WRT maximising gene propagation through strategic altruism.
It is very telling that this modern notion whereby every time someone acts selflessly towards another they are in fact acting with laser-precise logic in their own interests was developed by the RAND corporation at the height of 1950s/60s cold-war paranoia.
As to your point, while I would not assume people are strictly rational itβs important to understand the transition points where rational behavior becomes destructive for society. Not because everyone acts in a strictly rational fashion but rather because there is a tendency for the average individual to do so. for example corruption often links to both the benefit and the risk of being corrupt and enforcement is far more important than what's in the books. IMO, the most important insight is given a large population there are usually several productive approaches that tend to balance over time.
PS: If you think about it Sociology and Psychology are considered separate disciplines for obvious reasons. But economics is plenty complex to avoid being merged with Sociology because how you exit a burning building is only peripherally related to which brand of soda you buy.
That is, our behaviors may be influenced more by our instinct than our reasoning. Our instincts are the result of a random exploration process where only certain strategies could win. Rational reasoning is not required.