I think the problem is that this isn't in either of their interests. The insurers benefit from high prices because it scares people into staying insured and, IIRC, the laws limit the percentage of their profits, so a percentage of a higher number means more profit. The drug companies more obviously benefit from high prices.