I too can recall scenes from my last holiday trip. I can "see" the night time scene at the bar, the placement of me and my friends around the table, the lady in a white shirt delivering our drinks -- but it's not the same as a real photograph. It's a different type of vision altogether. It's possible that there are people who are experiencing the same thing as I am, but are describing what they are seeing as a clear photograph. My argument is that it's not a clear photograph if you can't inspect any details.
I however can hear passages of music I remember well: the opening from Star Wars, parts of Kind of Blue or songs from Pink Floyd, the intro song of many TV shows, etc. I probably cannot pass a test equivalent to the crossword puzzle either, but I definitely can hear the music and it's not just me mumbling in my head.
This is where I think the difference in description is happening between myself and others. I've experienced both visual and auditory hallucinations before. These are indistinguishable from real images and sounds. When I picture things, play music, or talk out-loud in my own head, it's not the same as reality. It's a different type of seeing and hearing. Some people seem to imply that their imagination capabilities are on the same level as hallucinations. They say they can picture things with picture-perfect clarity, right there in the same room with them. I even had one artist say he could overlay an image on a piece of paper with his mind and then trace over it.
I have another test I'd like to ask these people: is it possible to picture a black square that sits in front of your eyes and obscures your whole vision? If not, why not?
It's just a very vivid and detailed experience, but it absolutely cannot be confused with the real thing like an hallucination can.
I can see geometric shapes of all colors but they don't obscure my vision. They "bypass" my vision and go through a different "channel". I cannot confuse myself and suddenly think there's a floating black square in front of me.
In fact, I suspect many of my mental images are inaccurate and my brain is making some stuff up. I'm not claiming to have perfect recall, just that I see visual imagery with my mind :)
Note: I do not "claim" to visualize, I can do it, like many others. Remember that aphantasia is the uncommon condition.
I cannot see vertical or diagonal words and in fact have trouble focusing on the words. I can see one at a time clearly, but if I focus on the others the rest become blurry. I can see the checkered board though. I suspect this is because your example is too artificial and analytical.
My visual mind doesn't work analytically like this. I can see the face of my friends and family with lots of details (I can see them with different hair cuts for example), even hear their voices. I can remember scenes from my last vacation clearly, in full color.
But I cannot do a crossword puzzle visually, sorry.
I can see equations floating in my mind, but only if I focus on a narrow section; and I obviously cannot do serious math with them.