Usually the restaurant hasn’t made their own site but is paying some menus-as-a-service company to handle it for them.

E.g. https://www.meandu.com.au/