The problem is that many, many PHP sites were created by people with limited budgets that will avoid all types of maintenance in the site code, because that means paying the developers more money to do those maintenance tasks, if they ever have a clue that they really need to update their site code to work with newer versions that shared hosting providers eventually will impose.
Second of all, people should man up, step up from their lazy ass and move on. If the code is so really hard to refactor, maybe that code sucks really hard in the first place. I've seen incredible piles of garbage PHP code just to keep PHP 4 compatibility. It's 20-fu-11. 5 years since PHP 4 is officially dead. Maybe, just maybe, the internals team is not to blame for this stuff. I'm not even mentioning sentences containing the word "security" that seems to be some really scary stuff for some pumpkins still trying to figure out how SQLi works.