> The problem is a parent might be signed into their Google account and allow their child to watch YouTube without signing out.

At what point do we force the parents to take responsibility here? It's not a good idea to outsource basic parental responsibilities to an entity that has different goals than you.