This is the biggest complaint I've heard from company, and the reason why most reject using GitLab or GitHub for issues.

It works great for FLOSS, but not so good when the people opening issues don't access repositories.