This seems to me no more than a bunch of justifications. I live in a region with -40°C winters and +40°C summers (that's the extremes, but we see them every year, and the averages are not far off). Most people drive without air conditioning in summer and with just enough heating in winter to make the air tolerable in several layers of heavy clothing. It's fine.