If you want a more manual solution you can get the Chrome extension Stylebot [1] and add this custom style for nytimes.com:

    #app > div > div {
        position: unset;
        overflow: visible;
        height: unset;
        width: unset; 
    }
    #app > div > div > div:last-child {
        display: none;
    }

[1] https://chrome.google.com/webstore/detail/stylebot/oiaejidbm...