Memory handling of course is the other big area. So many developers grown only on higher level languages have varying level of confusion about memory allocation, passing buffers around by copying vs. pointers, modifying memory vs. copy on write vs. reallocating everything. You couldn't possibly come out confused by any of this after a solid stint in C.
And just like threads, it's very valuable understanding even if later you mostly program in higher level languages.
So yes, while it certainly true that in the 80s you could squint at C code and see the generated assembly code, and that's no longer necessarily true today, it is still true that having a solid foundation in C will help tremendously in understanding what's going in the CPU and memory in ways that probably no other language (that I'm aware of) will help you learn.
I do need to spend a solid season in Rust sometime to have a deeper opinion about it!
But my point was more like, there is no reasonable difference between eg. C and another language that compiles down to machine code — the old saying that a seasoned C programmer can reasonably guess the created machine code of a program is no longer true with today’s heavily optimizing compilers and the amount of magic happening is almost comparable to eg. Haskell.