I'm not familiar with s6 myself. But - the choice between a single file or multiple files in a directory is a relatively minor issue in the overall scheme of things. i.e. if s6 is "better" or "worse", it's not because of this fact.