there was a paper that implemented an r7rs compatible module system for termite scheme that used hashes for identification for netework transfers of code but left the source files still normal - I think focusing on the textual representation too much misses the point a bit here.