The atmosphere on Earth has stable particles -- they have a lifetime similar to other matter on Earth. But their density is so low that light passes through them mostly undisturbed.

Empty space outside of planetary atmosphere is a void, there's "no" particles there (some Hydrogen and Helium and radiation).