EU: 161,000,000 ha
ha = ac / 2.4711
818,814,000 / 2.4711 = 331,356,076
Ok, the US has roughly double the forested surface area.
EU pop is 448m compared to US' 328m. So with 30% more population and half the forested surface area wood does seem scarser in the EU.
https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=E...
Then again, including Canada would probably as well.
In any region, there are going to be specific factors of soil, climate, infrastructure, etc. that all affect how you would build homes. Transporting materials is expensive, so the availability of local materials is also a factor, though less of a factor than it used to be.
Builders and skilled tradesman in any region are going to have knowledge and practical experience with these local factors, and with the techniques and materials that address those factors. And to some degree, you're better off with the type of house that they're really good at building than the type of house that they're less experienced with.
If you're comparing the US and EU though, I think you also need to account for culture and language barriers. Construction techniques and materials across the US are more similar because builders and tradesmen from Oregon, Arizona, Texas, and Florida can all communicate more easily than builders and tradesman from across Europe.
I'm pretty sure Scandinavian houses do tend to use wood. Likewise, less forested parts of the US, like Arizona, tend to have fewer wooden houses.
I realize I use different sources, and that maybe all forests are not equally good for lumber production. But Europe has as much forests as the US. Yes, a lot of it is concentrated in Scandinavia and Eastern Europe, so traditionally, that would have been less accessible to most central and western European countries. Also, traditionally, there was far more farm land. But nowadays, Europeans could access lumber as easily as Americans.
1:https://en.wikipedia.org/wiki/Forests_of_the_United_States#:.... 2:https://www.forestresearch.gov.uk/tools-and-resources/statis...