Criticising somebody's behaviour as “characteristic of an infant” is very easy to read as a personal attack; I think it's best to edit it.