It seems like the journalist never realized that his personal situation doesn't apply to everyone. We could use the same anecdotes and say something far more meaningful, like "life is too short, do something you value."

A career isn't mutually exclusive with a life goal. For some, a career is a means to that goal, for others, it is the goal. To each his own.