When you hold your hand outside the window of a car in motion, your hand is only pushed upwards if you incline it upwards. If you incline it downwards, it will be pushed down. This is the angle-of-attack effect and simply relies on the normal force of the air striking the hand. If the hand is inclined upwards, the normal force has an upward component, creating lift.