at least Sky in the UK explicitly block you from using airplay when the app is running. They detect airplay in use and overlay a gray box on the content. I’ve seen no work around for this and suspect it’s a sign of things to come for other broadcasters and media houses.