You can look to how other animals behave on the Earth if you want to step outside of the "anthropomorphic" lens. Perhaps it would still be a "terrestropmorphic" but I think it's well established on Earth that beings that need certain conditions to continue existing seem to be interested in signs that lead them to other areas that advertise those conditions. Species all across the phylogenetic tree exhibit this behavior regardless of intelligence, size, etc.