I can think of substitutes for Apple (Huawei) and Amazon (Alibaba) with US market penetration, but I can't think of any for M. I can think of a couple reasons why off the top of my head but I'm curious as to what you think.
* Where's the monopoly? TikTok is one slice of the social media pie, unlike Facebook's ownership of Whatsapp/Messenger, Facebook.com, Instagram (with its Snapchat lite features).
* What are ByteDance doing with TikTok that's different from what US companies do with their social network data? e.g., Twitter. As a side-note one could argue Twitter aqui-killed Vine, setting the stage for TikTok.
* If desired, couldn't the Biden administration immediately return to the Trump-era policy of requiring ByteDance to sell a substantial part of their TikTok business to a US company? Which is a remedy that US companies complain about when China does it.
I see far fewer problems with TikTok's associations with China than I do with Facebook's ownership of many slices of the social media pie, never mind that the US has many 3-letter agencies hoovering up data from US owned social media networks, even about US citizens (at the very least all it takes is an interaction with a non-US account for the US account data to be considered fair game).