Bounties can only be placed on criminals in UO. Players are marked as criminals when they break the law, for example by attacking or stealing from a player who isn't a criminal.
I remember you would explicitly be presented a screen after you were killed by a player where you could take your funds from the bank to put towards the bounty of the person who killed you.
"Create a problem, sell a solution".
To be fair it wasn't like Origin was scalping the gold as back in the day the in game currency couldn't be purchased like with games these days. It was more of a game mechanic to address a problem.
What stops a griefer from just putting cash on the head of someone they want to torment?