News for hackers. Stuff that matters.
Re:New type of ancient human discovered in Israel by hutzlibu on Friday June 25, 2021 @01:40PM (#27633963)
From Wikipedia:

"Cann, Stoneking and Wilson did not use the term "Mitochondrial Eve" or even the name "Eve" in their original paper; it appears to originate with a 1987 article in Science by Roger Lewin, headlined "The Unmasking of Mitochondrial Eve."[19] The biblical connotation was very clear from the start. The accompanying research news in Nature had the title "Out of the garden of Eden."[20] Wilson himself preferred the term "Lucky Mother"[21] and thought the use of the name Eve "regrettable"

It is unfortunate, that biblical myths still try to influence research. But it is popular.

Re:New type of ancient human discovered in Israel by CryptoPunk on Saturday June 26, 2021 @12:03AM (#27638993)
Myths are useful cultural references, in being universally understood. I didn't interpret the use of the term Eve here to connote any religious intimations.
Re:New type of ancient human discovered in Israel by hutzlibu on Saturday June 26, 2021 @04:26AM (#27640167)
Hm, but here even the researchers clearly said, that the use of "Eve" implicates a interpretation ( that there was only one Birthmother, like Eve, so a "proof" hat the bible is partly right) that is not true, but this is what understood by many, because also the news releases are skewed this way.