Most likely you have a jammed nerve in there somewhere, switching sleeping position isn't going to solve the problem.

I would suggest finding a good chiropractor and describing the problem.