In Unity you can manually tile windows using the Ctrl-Alt-Numpad keys. Gnome 3 just has the much more limited "aero snap" feature.
If you mean 'make windows neatly line up against each other', try holding Shift while you're dragging a window around in GNOME 3. This is an old feature of Metacity from GNOME 2, which Compiz (Unity's WM) only approximates.
1) The window placement. Since in both Unity and Gnome 3 you can't replace the window manager, having some measure of tiling built in is a necessity. In Unity you can manually tile windows using the Ctrl-Alt-Numpad keys. Gnome 3 just has the much more limited "aero snap" feature. From what I've seen on the mailing list, there's interest by outside developers in adding tiling to Gnome 3 but it won't be easy.
2) The fixed workspaces. I like to have a fixed number of workspaces on a grid so I can place certain windows on specific workspaces and easily switch to them. Unity allows this. Gnome 3 dynamically creates and destroys workspaces, and it lays them out on a line. This eliminates a lot of the value in workspaces for me.