Singular they is like plural you in English. Without context it’s hard to determine the intended count because the verb is conjugated the same way regardless of count. Unlike, say, Spanish or most Romance languages.

This can introduce ambiguity, but declining to use ancient (800 years, why are we debating it still?) inclusive phrasing because some people fail to create context for their pronouns is silly.