"Fin updated their profile picture" is what Facebook has used since forever if gender was not set. Did you ever notice it?