From another angle, I've been to a restaurant in a central part of Seoul where the owner kept his cash in a wooden box with no lock by the entrance. Pretty sure anyone could have grabbed that box and ran out the door, especially when the owner is in the back preparing the food.