You can install Homebrew in a non-default directory like somewhere under your home directory. It requires every package to be rebuilt during install, but it's possible. This means you should even be able to get away without even escalating your privileges to root.