>> their only goal is maximizing shareholder value in the short term
and mentioned Amazon making a loss. You're right that Amazon could credibly be described as "maximizing shareholder value", but I think the question of whether they maximize shareholder value in the short term is more subtle.
You could do some jiujitsu and say "long-term value maximization is equivalent to short-term value maximization under reasonable assumptions", but I think the discussion upthread was about a more prosaic concept of short-termism that is related to profits. They wouldn't have qualified their statement with "in the short term" if they'd meant "expected NPV" :-).
Actual long term performance requires more than PR, pitching, and posturing. It requires actually following through and reaching the expected profits.
What about Amazon that operated on losses for many consecutive years?