Reporting things that are juicy but not illegal, is effectively gossip / tabloid material.
You don't get to break the law in order to effectively gossip.
Case in point. You don't get to break into the King of England's cell phone to report he's infertile, even if you think means English citizens have a right to know that the country will never have a Prince-heir.
That is not legitimate journalism, and its certainly not whistle-blowing. Its repugnant and tabloid journalism.
Personal privacy is never second to the mob. Period.
EDIT: unsafe, fraud, abuse, corruption, malfeasance of government/company funds, are almost always also breaking fed/state/opco policy or regulations, and as such they are illicit and fall within the spectrum of whistle-blowing.
Morality ≠ lawfullness. Many things are perfectly legal but profoundly immoral or unethical. The public has a right to know that they're being cheated like this, that working class people have to pay their taxes but the very rich don't. It's very slimy that you try to equate this to curiosity about royalty.
Personal privacy and the belief that you are innocent until proven guilty (no matter how "obviously guilty" you are), are two things we've really forgotten in the USA and perhaps the modern world in general.
You should one more point to that list, "Rich people should pay their fair share of the taxes" has been forgotten as well.
Personal privacy is good, but there are some societal things that should supersede the right to personal privacy in my opinion - I don't think any single right should be absolute.
Edit- the “Bill of Rights” sorry
That's why rights are always relative. The Bill of Rights is a good starting place, but any law should pass the common sense/reasonableness standard - we already make many [reasonable, common-sense] exceptions to the right to free speech (i.e. shouting Fire! in a theatre for a cliche example, or incitement to violence)
Can you point to one instance of some of this data being divulged about random citizen's finances, or used for blackmailing someone? It seems silly to complain about legitimate journalism because the data might, but has not, been used for nefarious purposes.
Google "whistleblowing".