You're correct, it appears I was conflating reusable plastic with cotton canvas. The multiplier goes up for "Total environmental impact" - but 'only' to 54x on average.