A store requiring you wear a shirt isn't theft. A store seeing you walked into the store, and without telling you in advance that this is the deal, picking your pocket for $20 and forcing a shirt on over your head is theft, even if they afterwards claim that the $20 is for the shirt.

I'm not sure I agree with the advertising is theft analogy, but this is a bad counter example.