You've got to look at large scale trends if you want to see a large scale pattern, and, if you want to dig into the particulars, you need to look at all the particulars. For example, that article you cite fails to consider the different levels of organized crime between the two countries. Perhaps because including that detail might necessitate acknowledging that Brazil and the USA have different gun crime problems with different causes that might therefore require different responses.