I would argue that the difference is that there isn't a one most important button in the dock like the Start button. Even if the dock was corner aligned it would only make it easier to select either the Finder or Trash icon depending on which corner it was in.