Its about responsibility, not absurdity. It is Youtube's responsebility to protect customer privacy, wheras a company's management is meant to take responsebility for staff training and use appropriate tools/hosting for that.