McAfee’s story seems worth recording, and that story can’t be reduced to semiotic gestures without losing fidelity about the complications and contradictions in it.