That is the danger of interpreting technical jargon without having the technical background. It will get you in trouble when you are talking about software just the same as when talking about science.

It might be loaded with denotation outside of the scientific community, but the word “radical” has some various scientific meanings, as other commenters have noted.