You can say "gender essentialist" if you feel that TERF is too loaded, but it boils down to the same thing; it's a position that denies identity rather than accepting it.

It's only pejorative in the sense that it attempts to accurately describe the motives of a set of individuals who aren't comfortable with the way those motives are widely regarded. In that sense it's about as pejorative as "racist".