I love having our less-technical team members on GitHub. We post loads of screengrabs in issues and PRs, discuss changes and wording and it keeps everyone in the loop.

I really wouldn't want to go back to using a separate to like Jira or Trello.