I ended up shipping this as a similar autocomplete field: https://github.com/spotlightpa/almanack/blob/master/src/comp...

It's a little different because I put the chosen selections on a row above the input row, but the principle is the same.