Now that it's being normalized that you don't have to be in either of those groups or even try to be anything like them, kids a generation from now might grow up with a different standard. Plus, honestly, despite what people try to say, kids put things into distinct groups. With a growing presence of trans people in media, I do wonder whether kids will grow up with the idea that "this is fine, but different." The trans people simply being the male/female gender they identify as is a social thing that we're taught to accept, which could very well change because the next generation doesn't think of it that way anymore.
See also: America's formerly strict ideas of race. Not long ago, you were white, black, or asian and society decided what you were. Now we accept that there are in betweens and people outside those labels, and none of them are bad identities to have.
But once nobody cares anymore and nobody is bothered by the existence of trans people, I wonder if that's when it'll settle into a separate gender. Things like the issue in this topic with imbalance in sports and other areas might eventually result in another change in social structures outside of a strictly binary system.