Except IRV doesn't. Not only are cardinal systems easier but IRV doesn't achieve the most desired feature that people are looking for: no spoilers (or alternatively put, allowing votes for 3rd parties without "wasting" your vote). In fact IRV increases spoilage while cardinal systems (which is alternatively proposed) decreases[0]. Meaning we're doing the opposite of what we're trying to accomplish.
As for simpler, I'll refer you to this[1]. The short story is just rate candidates. And if you end up ranking, no worries. It's more difficult to mess up.
[0] https://www.rangevoting.org/SPRates.html
[1] https://medium.com/election-science/star-voting-is-simpler-t...
Here's approval voting: "Upvote the candidates you like. The candidate with the most total votes wins." It's not just mathematically simpler, it's simpler in informal terms, a smaller change from current plurality voting, and it seems less messy in the strategic dynamics insofar as we've tested these different systems for real.
Instant runoff is super easy to explain and achieves those desiderata, at least to some extent.
It’s hard to quantify the differences in mathematical terms against soft concerns like “we can educate voters and explain how this system works”. For that reason, I would like to see a non-mathematical argument against IRV, one that accounts for the other half of the voting problem.