Congrats on launching. I'm not Christian, but this does remind me a bit of the Sefaria project, which aims to bring together a library of Jewish texts for scholarship, and has a great mobile app. This project also seems to have a deep scholarly focus, so it might be worth having a look at as well for some ideas.

https://www.sefaria.org/