The "she" is specifically a phonetic clipping of the "#", otherwise it's just a bang - but oh well, even jargon doesn't mean shit anymore.