As ByteDance is headquartered in the PRC, I imagine they have to comply with whatever the CCP asks them to do. Similar to how Facebook would have to comply with a US courts subpoena for records even if it belonged to a foreign National, but worse since it’s the Party and not an independent Judiciary making such requests.