I've seen Polish software use "pracował/a" where male and female forms of "worked" are "pracował" and "pracowała", respectively. It's not terribly elegant, however, and things get progressively hairier as you try to gender-neutralize things like an adjective-noun combination ("new student's" would become "nowego ucznia/nowej uczennicy" at the simplest).