GP almost certainly meant losses in the transfer from mechanical energy to chemical energy by way of the cars motors being used as generators, then charging the batteries.