Shakespeare would probably have some strong, formerly slang, words to say about your English teacher's take on using slang. Today's synonyms are yesterdays slang, and arguing against embracing the fluidity of language is just saying dead old white guys have a monopoly on inventing words.