While we can't 'solve' the three body problem, we can make increasingly accurate estimations. Enough to usually get orbital mechanics right in the short-term.

For a setting where we were getting it right until we got it wrong, see Niven's "A World out of Time".