Then your relatives did not tell you the whole story or should go to court over their taxation. German courts have made it pretty clear that pension income that was taxed when paying must not be taxed again. The decision is from May so you might want to talk to your relatives about that topic again ;).